English to Welsh translation

Welcome to the English language learning website.

Learn English, French, Spanish, German, Italian, Russian and other languages...
Popular: English to Welsh, Welsh to English and other translations...
Original text
limited to 200 characters
Translate
Special characters
Translation
Back Translation
Translation powered by

Available languages:


More >>
English | Français | Deutsch | Русский | Español | Português
| |

HTML Code for Webmasters:


Copy the code above and embed it into your website.

<<Make your personal setup>>


English language:
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria. Following the economic, political, military, scientific, cultural, and colonial influence of Great Britain and the United Kingdom from the 18th century, via the British Empire, and of the United States since the mid-20th century, it has been widely dispersed around the world, become the leading language of international discourse, and has acquired use as lingua franca in many regions. It is widely learned as a second language and used as an official language of the European Union and many Commonwealth countries, as well as in many world organizations. It is the third most natively spoken language in the world, after Mandarin Chinese and Spanish.

Historically, English originated from the fusion of languages and dialects, now collectively termed Old English, which were brought to the eastern coast of Great Britain by Germanic (Anglo-Saxon) settlers by the 5th century - with the word English being derived from the name of the Angles. A significant number of English words are constructed based on roots from Latin, because Latin in some form was the lingua franca of the Christian Church and of European intellectual life. The language was further influenced by the Old Norse language with Viking invasions in the 8th and 9th centuries.

The Norman conquest of England in the 11th century gave rise to heavy borrowings from Norman-French, and vocabulary and spelling conventions began to give the superficial appearance of a close relationship with Romance languages to what had now become Middle English. The Great Vowel Shift that began in the south of England in the 15th century is one of the historical events that mark the emergence of Modern English from Middle English.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/English_language

Welsh language:
Welsh (Cymraeg or y Gymraeg, pronounced [kəmˈrɑːɨɡ, ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) is a member of the Brythonic branch of the Celtic languages spoken natively in Wales, by some along the Welsh border in England and in the Welsh immigrant colony in the Chubut Valley in Patagonia.

The Welsh Language Board indicated in 2004 that 611,000 people (21.7% of the population of Wales in households or communal establishments) were able to speak Welsh. This figure marks a 0.9 percentage point increase when compared with a figure of 20.8% from the 2001 census, and an increase of approximately 35,000 in absolute numbers within Wales. Welsh is therefore a growing language within Wales. Of those 611,000 Welsh speakers, 62% claim to speak Welsh daily. This figure rises to 88% amongst those who consider themselves fluent in Welsh.

A greeting in Welsh is one of 55 languages included on the Voyager Golden Record chosen to be representative of Earth in NASA's Voyager program launched in 1977. The greetings are unique to each language, with the Welsh greeting being Iechyd da i chwi yn awr ac yn oesoedd which translates into English as "Good health to you now and forever".

Officially, the English and Welsh languages have equal status in Wales. In December 2010, the Welsh Assembly unanimously approved legislation to make Welsh an official language in Wales, and additional measures to promote the language.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language


GT's Free English Translation is your one-stop website when it comes to translation.
Our online English translator will help you to achieve the best English language translation over the Internet.

web translation, translation, online translation, Spanish translation, Portuguese translation, translator, French translation, English translation, German translation, free translation, Russian translation, online translator, HTML Code for Webmasters, chat-room translator, translate

© www.get-translation.com 2002-2015
www.englishonlinetranslation.com   www.englishonlinetranslator.com